Stage 3: Burgos to León (184.9km)

From Burgos to León, I have crossed the lion's share of the northern 'Meseta' (or 'tabletop'), the open plain that provides much of Spain's agricultural land. The days have been hot, under an open sky and a relentless sun, often with little shade available. Early starts have been very much the order of the day. 

Today, I am taking a rest day in León in order to give my feet a breather and my clothes a proper wash in a laundrette. The number of pilgrims is thickening as different routes combine, a phenomenon now set to continue between here and Santiago, which lies 300km away. León, a royal city with a charming cathedral and a firm claim to being the cradle of parliamentarianism, offers a dive back into Ordinary Life after days out in small agricultural villages and fading market towns.

Opportunities have been found to talk about this fundraiser and the cause of finding positive, inclusive and humane solutions for refugees and displaced people. How can we forget that there is only one factor that separates us from them, the simple and absurd lottery of birth?

More detailed updates day-on-day can be found on my Strava (username: Isaac Leaver.) For now, I put a few photos here from the third segment. A toute !

[🇫🇷 : Traduit par Deepl]

De Burgos à León, j'ai traversé la plus grande partie de la "Meseta" (ou "plateau") du nord, la plaine ouverte qui fournit une grande partie des terres agricoles de l'Espagne. Les journées ont été chaudes, sous un ciel ouvert et un soleil implacable, avec souvent peu d'ombre disponible. Les départs matinaux ont été à l'ordre du jour.

Aujourd'hui, je prends un jour de repos à León pour permettre à mes pieds de souffler et à mes vêtements d'être lavés dans une laverie. Le nombre de pèlerins s'accroît au fur et à mesure que les différents chemins se croisent, un phénomène qui va se poursuivre d'ici à Santiago, à 300 km de là. León, ville royale dotée d'une charmante cathédrale et revendiquée comme le berceau du parlementarisme, permet de se replonger dans la vie ordinaire après des journées passées dans de petits villages agricoles et des villes marchandes en perte de vitesse.

Des occasions ont été trouvées pour parler de cette collecte de fonds et de la cause de la recherche de solutions positives, inclusives et humaines pour les réfugiés et les personnes déplacées. Comment pouvons-nous oublier qu'un seul facteur nous sépare d'eux, la simple et absurde loterie de la naissance ?

Des mises à jour plus détaillées au jour le jour peuvent être trouvées sur mon Strava (nom d'utilisateur : Isaac Leaver.) Pour l'instant, je mets ici quelques photos du troisième segment. A toute !

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)