Stage 1: Saint-Jean-Pied-de-Port to Logroño (161.2km)

18 juillet 2024 16:09

A quick update during my restful half-day in Logroño, which sits just in Rioja near the border with Navarra. 

First of all, thank you so much for all the donations that have been made so far. They are really appreciated. 

The first few days have been varied in landscape, from the mountains of the Pyrénées to the Basque pine forests to the open wheatfields and vineyards leading into Rioja. As we have moved into the open plain, the weather has also got much drier and hotter, with a short but rather demanding heatwave descending over us this weekend. Expected highs of 38 C (101 F.)

This has called for a rhythm of early starts, mostly around 5:30am, with the aim to be at the next stop by the early afternoon and therefore able to stretch, shower and wash my clothes in ample time. As things heat up further, earlier starts seem more imperative. Fortunately, there are plenty of water points along the way. 

Conversations have been varied and challenging in places, speaking to people with whom I would not normally find myself in conversation. There have been good opportunities to highlight the crucial work that Utopia 56 does. 

More detailed updates day-on-day can be found on my Strava (username: Isaac Leaver.) For now, I put a few photos here from the first segment. A toute ! 

[🇫🇷 : Traduit par Deepl]

Une mise à jour rapide pendant ma demi-journée de repos à Logroño, qui se trouve juste dans la Rioja, près de la frontière avec la Navarre.

Tout d'abord, merci beaucoup pour tous les dons qui ont été faits jusqu'à présent. Ils sont vraiment appréciés.

Les premiers jours ont été marqués par des paysages variés, des montagnes des Pyrénées aux forêts de pins basques, en passant par les champs de blé et les vignobles qui mènent à la Rioja. Au fur et à mesure que nous nous sommes enfoncés dans la plaine, le temps est devenu beaucoup plus sec et plus chaud, avec une vague de chaleur courte mais plutôt exigeante qui s'abattra sur nous ce week-end. Les températures maximales attendues sont de 38°C (101°F).

Cela nous a obligés à nous lever tôt, le plus souvent vers 5h30, afin d'être à l'étape suivante en début d'après-midi et de pouvoir ainsi m'étirer, me doucher et laver mes vêtements en temps voulu. Au fur et à mesure que les choses se réchauffent, il devient de plus en plus impératif de partir tôt. Heureusement, il y a de nombreux points d'eau le long du chemin.

Les conversations ont été variées et stimulantes par endroits, avec des personnes avec lesquelles je n'aurais pas eu l'habitude de discuter. J'ai eu l'occasion de souligner le travail crucial d'Utopia 56.

Des mises à jour plus détaillées au jour le jour peuvent être trouvées sur mon Strava (nom d'utilisateur : Isaac Leaver.) Pour l'instant, je mets ici quelques photos du premier segment. A toute !

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)